Canal + Nil detail